茉莉跟我只說中文
這次回台北只有中文的環境下
家人都說她的中文不錯 說的都聽得懂
自家人的標準實在鬆 呵呵!!

記得我們去年貨大街的廁所
看到牆上的紅色緊急按鈕
我說"小朋友不能亂按 要不然警察會來" 
隔了10分鐘 我們又去上另一間廁所
茉莉看了說"  警察關門了" 
一看 緊急按鈕加了透明蓋子
呵呵!! 妳還真幽默呢!!

跟爸爸一起的時候 英文突飛猛進
聖誕度假回來後 聽到她說"That's interesting!!!" 
甚麼都是"That's interesting!!"

在華欣度假煮菜的當下聽到茉莉問爸爸
"You like basketball, don't you?" 
竟然還加上反問句
聽到媽媽的耳朵裡 還真嚇一跳
茉莉爸還好有花時間跟女兒相處
海邊玩沙蓋城堡 游泳 踢球 看書 
彌補不常在家的遺憾

小小孩真的反應出父母的教育
不可不慎啊!!



Daphne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ginawang2003
  • 哈哈,我家的最近常說“狗屁”,那你就知道他的父母多麽口不擇言了。。。<br />
    雙語家庭真好,叫我家爸爸跟孩子講英語根本不可能,太彆扭了,只好指望學校了。
  • 雙語家庭孩子也比較晚開始說話 到現在也是 茉莉一直都比較沉默!!

    只是有時說That's great!! That's wonderful!! That's interesting!!很像茉莉爸在敷衍人時說的 呵呵!!

    其實上學就會說英文了 茉莉跟同學也是都說英文的 有個同學媽媽是台灣人 這兩個小朋友竟然是說英文溝通 聽在媽媽的耳朵裡還蠻奇怪的 明明就是可以說國語的

    Daphne 於 2009/02/02 12:05 回覆

  • Jean
  • 你們家爸爸很棒喔.<br />
    <br />
    我家爸爸是空中飛人,<br />
    常常二~三個月才回台灣7~10天,<br />
    每次回來又夾著一些會, <br />
    陪孩子玩的時間真的有限.
  • 我家爸爸也是常不在的 小孩學習力旺盛 還有配合好玩的看海蓋沙城堡 也算父女的優質相處 要不然 爸爸就變成隔壁老王了

    這之間也有很多時候 老公叫我帶茉莉出去走一下 讓他安靜工作 做飯時還要照顧孩子是每天例行常態

    爸爸就是爸爸 跟媽媽玩的就是不一樣 不可或缺的!!

    Daphne 於 2009/02/02 12:12 回覆

  • josoon
  • 我也羨慕雙語家庭呢~<br />
    <br />
    改天約見面喔!!:)
  • 每家的爸爸都有長處的 你家爸爸就比較常哄小孩!! 也可以雙語啊!! 妳老公會說馬來話吧??!!

    Daphne 於 2009/02/02 12:15 回覆

  • joyeechen
  • 茉莉是混血兒國語說的很好是媽媽的功勞。不像Ryan明明懂的得華語,就是不開口說,<br />
    真是討厭。他滿口英文,常說fantastic,I almost finish,媽媽英文不夠好,有時<br />
    他說的英文我還聽不懂得問我老公他說什麼,我老公都說我兒子其實是紅毛。
  • 我很堅持說中文這件事 因為她有台灣血統

    還有你可以跟Ryan一起學說英文 我說故事書中文版英文版交叉說 小孩吸收力真的沒有止境的 鼓勵[抱抱親親]很有用!!

    Daphne 於 2009/02/03 09:24 回覆